일본에서 인기 있는 한국 작가, 한강의 영향력
한국 작가 한강은 , , 등의 작품을 통해 한국뿐만 아니라 해외에서도 널리 알려진 문학가다. 2016년 맨부커 인터내셔널상 수상 이후 한강의 작품은 여러 나라에서 번역 출간되었고, 일본에서도 꾸준히 독자층을 넓혀 왔다. 특히 2025년, 한강이 노벨문학상을 수상하면서 일본 문학계와 독자층의 반응도 급격히 변화했다. 그녀의 작품은 단순한 해외 문학이 아니라, 일본에서 주요 문학작품으로 자리 잡고 있으며, 젊은 독자층부터 문학 연구자들까지 폭넓은 관심을 받고 있다. 이번 글에서는 한강이 일본에서 어떻게 평가받고 있는지, 노벨문학상 수상 이후 변화된 분위기와 독자층 확대, 번역 과정의 어려움 등을 심층적으로 살펴본다. 1. 일본 문학계에서 한강의 위상한강은 일본에서 단순히 ‘해외 작가’가 아닌, 독창적인 문..
2025. 3. 12.
